REPERTORIO Assomao 2021

pag. 43 Company Profile Ocmis Irrigazione s.p.a. ПРОФИЛЬ КОМПАНИИ OCMIS является мировым лидером в производстве оросительных машин, консолей и насосов. Высокий уровень производительности, разнообразный мо- дельный ряд, который соответствует всем требовани- ям, высокие технологии и надежность, которые опре- деляют высокое качество наших машин, являются результатом корпоративной приверженности, кото- рая привела Ocmis на первое место на национальном и международном рынках. Благодаря сорокалетнему опыту и приверженности к качеству и инновациям в обслуживании сельского хозяйства, группа Ocmis по- стоянно расширяется и уверенно смотрит в будущее с холмов Castelvetro на весь мир. PERFIL EMPRESARIAL OCMIS est Leader mondial dans la production d'enrouleurs, rampes, pivot et pompes. Le très haut niveau dans les per- formances, la variété d'une gamme, la technologie, la fiabil- ité assurée par la très haute qualité de nos machines sont les résultats d'un engagement de l'entreprise qui figure au premier rang sur le marché national et international. Quaran- te ans d'expérience et de recherche de la qualité et de l'in- novation au service de l'agriculture font du groupe OCMIS une réalité en expansion continue, projetée avec succès aux marchés du monde entier. PERFIL DE LA EMPRESA La empresa OCMIS es líder mundial en la producción de carretes de riegos, barras de riego, pivote y bombas. El alto rendimiento de sus equipos, la variedad de su gama, la tec- nología, fiabilidad alcanzada por la alta calidad, ha llevado a OCMIS a ocupar el primer lugar en el mercado nacional e internacional. Todo ello como resultado de un empeño empresarial. Cuarenta años de experiencia y búsqueda de la calidad e innovación al servicio de la agricultura hacen del grupo OCMIS una realidad en continua expansión, proyect- ada con éxito a los mercados de todo el mundo. PROFILO AZIENDALE OCMIS è leader mondiale nella produzione di macchine irriga- trici semoventi, ali piovane, sistemi pivot e pompe centrifughe. L'altissimo livello nelle prestazioni, una gamma capace di sod- disfare tutte le esigenze, la tecnologia, la qualità e l'affidabilità delle nostre macchine sono i risultati di un impegno aziendale che ha portato OCMIS al primo posto sul mercato nazionale ed internazionale. Quarant'anni di esperienza al servizio dell'agricoltura fanno del gruppo OCMIS una realtà in continua espansione, proiettata con successo ai mercati di tutto il mondo. COMPANY PROFILE OCMIS is the world leader in the production of hose reel irrigators, spray booms, pivot systems and pumps. First- class performance, advanced technology, a wide choice of products and reliability ensured by the high quality of our machines are the result of a highly motivated and commit- ted company and it has led OCMIS to the top of both do- mestic and international markets. Forty years of experience, research and innovation serving the needs of the agricultural industry have given OCMIS a sustained period of continual expansion, projected successfully towards global markets. 公司简介 OCMIS 是自推进式灌溉机、喷灌架、枢轴灌溉系统和离心泵 生产的全球领导者。我们机器所拥有的极高水平的性能、能 够满足所有需求的产品范围、技术、质量和可靠性，是企业 持续努力的结果，这种努力使 OCMIS 在国内和国际市场上 遥遥领先。 OCMIS 集团四十年的农业服务经验使之成为一家不断扩展 的企业，并成功跻身于全球市场。